typedoc は、TypeScript プロジェクトのためのドキュメンテーション生成ツールです。TypeScript の型情報を活用して、クリーンで整然とした API ドキュメントを生成することができます。Typedoc は、TypeScript の特徴を最大限に活かし、型安全性を持つドキュメントを作成するための優れた選択肢です。しかし、他にも同様の機能を持つライブラリがいくつか存在します。以下はその代替案です。

• documentation は、JavaScript コードからドキュメントを生成するためのツールです。コード内のコメントを解析し、API ドキュメントを自動的に生成します。Documentation は、シンプルで使いやすいインターフェースを提供し、さまざまなフォーマットで出力することができるため、特に JavaScript プロジェクトに適しています。
• esdoc は、ES6+ の JavaScript コードのためのドキュメンテーション生成ツールです。ESDoc は、特にモダンな JavaScript 機能をサポートしており、詳細なドキュメントを生成することができます。プラグインシステムも備えており、カスタマイズ性が高いのが特徴です。ESDoc は、ES6+ のコードベースを持つプロジェクトに最適です。
• jsdoc は、JavaScript コードのための最も広く使用されているドキュメンテーション生成ツールの一つです。JSDoc は、コメントを解析して HTML ドキュメントを生成します。非常に多くのプロジェクトで利用されており、豊富なプラグインやカスタマイズオプションが用意されています。JavaScript プロジェクトにおいて、広範なサポートとコミュニティがあるため、信頼性のある選択肢です。

比較を確認するには、こちらをチェックしてください: Comparing documentation vs esdoc vs jsdoc vs typedoc。